Two photo-series by Mitch Nakano from Tokyo: “Chardonne” and “Thanks Nostalgia”. They are both really wonderful and atmospheric. The analogue photographs by Mitch have something special and inspiring.

Zwei Editorials von Mitch Nakano aus Tokio: “Chardonne” und “Thanks Nostalgia”. Sie sind beide wunderbar und stimmungsvoll. Die analogen Fotografien von Mitch haben etwas Besonderes und Inspirierendes an sich.

Chardonne

In your mind memorized imaginations

don’t always reflect the truth.

 

They only reflect faded

memories of a past.

 

Of a past that doesn’t exist anymore.

 

Im Gedächtnis eingeprägte Vorstellungen,
spiegeln nicht immer die Wahrheit wider.

Sie spiegeln wider nur verblasste
Erinnerungen an eine Vergangenheit.

An eine Vergangenheit, die nicht mehr existiert.

---

Thanks Nostalgia

If nostalgia overcomes you

 

And life only flows along

like a river.

 

If the trees loose their leaves

 

And a cold autumn-breeze makes

you think about.

 

Then don’t think about it too much.

 

Time has the ability to change.

 

Wenn dich das Heimweh überfällt

Und das Leben nur wie ein Fluss
an dir vorbeiströmt.

Wenn die Bäume ihre Blätter verlieren

Und ein kalter Herbst-Hauch dich
zum nachgrübeln bringt.

Dann denke nicht soviel darüber nach.

Zeit hat die Fähigkeit, sich zu verändern.

---

Credits:

Photography: Mitch Nakano ☆ IG: @mitchnakano

Model: Chardonne

Wardrobe: American Apparel

---

Texts: Zebra

---

Many thanks! ☆