Grunge’n’Art – The first edition

We like to show contrasts because also life is beautiful and ugly at the same time.

To show our art in this magazine was really important for us and it’s also important to give other creative people/artists the opportunity for showing their own works.

In this magazine we remained true by our lifestyle and we didn’t publish any texts or photographs that we wouldn’t accept at all.

It was always our dream to create an own magazine that inspire you and that you don’t cast away after reading.

Grunge’n’Art – “Black. White. And some Colours.” is our first edition that would be out on the 8th November* in a limited edition. It is our great wish to continue our work, to become better and to never give up our art.

 

Wir mögen es, Kontraste zu zeigen, da das Leben schön und gleichzeitig hässlich ist.

Das Kreieren unserer Kunst in diesem Magazin war uns sehr wichtig und auch ist es uns wichtig, anderen kreativen Leuten/Künstlern die Chance zu geben, ihre Arbeiten zu zeigen.

Wir blieben in diesem Magazin unserem Lebensstil treu und haben keinen Text oder Fotografien publiziert, die wir nicht akzeptieren würden.

Schon immer haben wir es uns gewünscht, ein Magazin zu gestalten, welches man nicht gleich nach dem Lesen wegwirft, sondern weiterhin zur Inspiration behält.

Grunge’n’Art – “Black. White. And some Colours.” ist die allererste Ausgabe, die es ab dem 8. November* in limitierter Auflage geben wird. Unser großer Wunsch ist es, weiter zu machen, uns zu verbessern und die Kunst nicht aufzugeben.

 

eyeemfiltered1414783171635 IMG_8227 70 50 88 25 Grunge'n'Art_0002

IMG_8267

 

Thanks to all the nice comments and the contributors.

You’ll find our first edition here:

(The original-edition will include English and German texts. Moreover, we also prepare some copies that only include English texts.)

 

Danke an alle netten Kommentare und alle Mitwirkenden.

Unsere erste Ausgabe wird es hier geben:

 

(Die Originalausgabe wird deutsche und englische Texte beinhalten. Weiterhin haben wir noch einige Exemplare, die nur englische Texte beinhalten, vorbereitet.)

 

*Unfortunately, we have to say that there would be a little hesitation. The taking delivery has a delay of two days. Of course, that fact made us sad…but so is life.

So, the first edition of “Grunge’n’Art” will be out on the 8th November.

 

*Leider müssen wir sagen, dass es eine kleine Verspätung mit dem Erscheinungstermin geben wird. Die Lieferung hat eine Verspätung von zwei Tagen. Diese Umstände machen uns traurig…aber so ist ja das Leben.

Die erste Ausgabe von “Grunge’n’Art” wird es ab dem 8. November geben.

 

 

Lia and Zebra x